-
1 друкарська помилка
literal error, misprintУкраїнсько-англійський юридичний словник > друкарська помилка
-
2 помилка
жmistake; error, blunder, lapse, oversight; fallacy, delusion; slip-up; (під час гри в теніс, футбол) fault; (у підрахунках, голосів) miscount; ( злочинна) misdoingгруба помилка — bad ( gross) mistake, glaring blunder
зробити помилку, припуститися помилки — to commit an error; to make a mistake; to commit/perpetrate a blunder ( грубу)
помилка в конструкції — design fault, error of construction, error of design, faulty design
помилка в обчисленнях — error of calculations, computational error
помилка в системі комп. — systems mistake, system hole
помилка монтажу комп. — connection error, construction(al) error, wiring error
помилка у підпрограмі комп. — subroutine bug
помилка у програмі комп. — program error
-
3 робити
1) (виготовляти, виробляти) to make; (виконувати, діяти) to doробити вигляд — to pretend, to feign, to let on
робити виноску — to reference, to footnote
робити виписки — to abbreviate, to abstract
робити висновок — to draw a conclusion, to infer
робити внесок — to ante up, to kick in амер., сл.
робити основну доповідь (на з'їзді, конференції) — to key-note
робити знижку (на що-небудь;) — to make allowance(s) ( for), to give a reduction
робити зусилля — to make an effort, to struggle
робити отвори спец. — to foraminate
робити на свій лад — to have one's own way, to please oneself
робити по-своєму — to get one's own way, to do as one pleases/chooses/feels
робити реверанс — to make/drop a curts(e)y, to curts(e)y
робити рентген — to do an X-ray, to make an X-ray, to take an X-ray
робити хороші збори — to play to full houses, to get good box-office returns
робити що-небудь неможливим — to render smth. impossible
3) ( про пройдену відстань) to do, to make4)робити борги — to contract/incur debts
робити вибір — to make a choice, to take an option on
робити запас чого-небудь — to lay in stores of smth.
робити зауваження (кому-небудь) — to rebuke, to reprove
робити кар'єру — to make oneself a career, to be on the make, to carve out a career for, to climb the ladder
робити можливим — to make possible, to render possible
робити недійсним — to invalidate, to nullify
робити перекличку — to call over, to call the roll
робити поправку — to allow for мат., to make allowance
робити посміховисько з кого-небудь — to make a laughing-stock of smb.
робити ставку (на кого-небудь/що-небудь) — to stake (on); to count (on), to gamble (on)
робити успіхи (в чому-небудь) — to make progress (in), to advance (in), to do well (in)
См. также в других словарях:
Misprint — Mis*print (m[i^]s*pr[i^]nt ), v. t. To print wrongly; to make a mistake in printing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
misprint — mis print (m[i^]s pr[i^]nt), n. A mistake in printing; a deviation from the copy; as, a book full of misprints. Misprints are sometimes noted and corrected in a list of corrigenda distributed with a book. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
misprint — index error Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
misprint — (v.) late 15c.; from MIS (Cf. mis ) (1) + PRINT (Cf. print) (v.). Related: misprinted; misprinting. The noun is first attested 1818 … Etymology dictionary
misprint — ► NOUN ▪ an error in printed text. ► VERB ▪ print incorrectly … English terms dictionary
misprint — [mis print′; ] for n. [ mis′print΄] vt. to print incorrectly n. an error in printing … English World dictionary
misprint — 1. noun /ˈmɪsprɪnt,mɪsˈprɪnt/ An accidental mistake in print. When I wrote to you saying Youre going to catch a cod if you spend all night fishing , there was a misprint. I meant to say Youre going to catch a cold. Syn: typo 2. verb … Wiktionary
misprint — UK [ˈmɪsˌprɪnt] / US noun [countable] Word forms misprint : singular misprint plural misprints a mistake such as a wrong spelling in a book, newspaper etc … English dictionary
misprint — [[t]mɪ̱sprɪnt[/t]] misprints N COUNT A misprint is a mistake in the way something is printed, for example a spelling mistake … English dictionary
misprint — noun /ˈmɪsprɪnt / (say misprint) 1. a mistake in printing. –verb (t) /mɪsˈprɪnt / (say mis print) 2. to print incorrectly …
misprint — n. /mis print , mis print /; v. /mis print /, n. 1. a mistake in printing, as an instance of printing a letter or word other than that intended. v.t. 2. to print incorrectly. [1485 95; MIS 1 + PRINT] * * * … Universalium